[IMAGE: https://ipfs-3speak.b-cdn.net/ipfs/bafybeif5i3gfmpooghmxsrcdupvu4usaulgbrj7d5h2lca36pix7faxhgm/]
Hello Hive Open Mic community! I hope you're all feeling great. Week 105 is themed Colorful, courtesy of friend @mipiano. This time I'll be singing a song that came to me through my family. I heard it from them and it is the only version I know and carry in my heart.
Original by Wilfredo Aponte, Multipiel is a song that reminds us that color when talking about skin and human beings is not important. It is a song that hits directly at racist and discriminatory sentiment. The lyrics say that it doesn't matter if you are black, Indian or white, the most important thing is to be born.
I'll leave the lyrics and our video without further words because I feel the song is self-explanatory. Happily I am again accompanied by my dad @armandolnrs, this time on guitar. I hope you like our version, which we gramed with a Yezz 1 Max Plus and edited with Shot Cut. Thanks to all of you for visiting us and for your support, we'll see you another time.
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmULKHXuJMo12tuUwhrbfHJ5utnHa2yB3tB1hKNEbYx9hE/Separador.jpg]
https://youtu.be/0eYfNhzRY70
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmULKHXuJMo12tuUwhrbfHJ5utnHa2yB3tB1hKNEbYx9hE/Separador.jpg]
Multiskin
I don't understand why so many people
look at you according to the color of your skin.
I don't understand why so many people
give importance to the color of your skin
if the most important thing is to be born.
I don't understand why so many people
look at you according to the color of your skin.
I don't understand why so many people
give importance to the color of your skin,
they forget that you are a human being.
Black, Indian, White,
if the most important thing is to be born.
Black Indian, White,
They forget that you are a human being.
Multipiel
No entiendo porque tanta gente
te mira de acuerdo al color de tu piel.
No entiendo porque tanta gente
le da importancia al color de tu piel
si más importante es haber nacido.
No entiendo porque tanta gente
te mira de acuerdo al color de tu piel.
No entiendo porque tanta gente
le da importancia al color de tu piel,
se olvidan que tu eres un ser humano.
Negro, Indio, Blanco,
si más importante es haber nacido.
Negro Indio, Blanco,
Se olvidan que tu eres un ser humano.
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmULKHXuJMo12tuUwhrbfHJ5utnHa2yB3tB1hKNEbYx9hE/Separador.jpg]
¡Hola comunidad de Hive Open Mic!. Espero que se encuentren muy bien. La semana 105 tiene por temática Colorful, cortesía de la amiga @mipiano. En esta ocasión cantaré una canción que llegó a mí por medio de mi familia. Se las escuché a ellos y es la única versión que conozco y llevo en mi corazón.
Original de Wilfredo Aponte, Multipiel es una canción que nos recuerda que el color cuando se habla de la piel y de los seres humanos no es importante. Es un tema que golpea directamente al sentimiento racista y discriminatorio. La letra dice que no importa si eres negro, indio o blanco, lo más importante es haber nacido.
Les dejaré la letra y nuestro video sin más palabras porque siento que la canción se explica sola. Felizmente vuelve a compañarme mi papá @armandolnrs, esta vez en la guitarra. Espero les guste nuestra versión, la cual gramos con un Yezz 1 Max Plus y editamos con Shot Cut. Gracias a todos por visitarnos y por el apoyo, nos leemos en otra oportunidad.
▶️ 3Speak
