.jpg){kind=link}
Feliz y bonita noche mis amantes de las agujas 🪡,una vez más hoy se cumple la segunda semana desde el viernes pasado que le compartí la primera clase de patronaje básico en casa conmigo,como les he explicado cada clase consiste en explicarle paso a paso los patrones de prendas que he aprendido durante el curso de costura que estoy haciendo,la finalidad de esta clase es encontrar para ustedes un lugar donde puedan hacer del patronaje algo sencillo sin tantas complicaciones y a partir de ellos transformarlos en otras piezas o llevarlo a otras tallas o a la tuya.
> Happy and beautiful night my needle lovers 🪡, once again today marks the second week since last Friday when I shared the first basic pattern making class at home with you. As I have explained, each class consists of explaining step by step the garment patterns that I have learned during the sewing course I am taking. The purpose of this class is to find for you a place where you can make pattern making something simple without so many complications and from them transform them into other pieces or adapt them to other sizes or to your own.
Les estaré mostrando como dije la clase pasada el básico de franela y manga corta sencilla para tela strech y sin pinzas,las medidas que usaré acá son mis medidas y yo por supuesto soy talla "M" así que pueden reemplazar las medidas por las suyas para hacer a partir de ellas el patrón,sin más que agregar ¡Vamos con el proceso!.🥰
> As I mentioned in the last class, I'll be showing you the basic flannel top with simple short sleeves for stretch fabric and without darts. The measurements I'll be using here are my own, and I'm a size "M," so you can replace them with your own measurements to create the pattern. Without further ado, let's get started! 🥰
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmRj9qBdt1hxq9iLC2h2Cuyz3sGZMcRFi2TAYnFGFo47Gd/IMG_20260605_190932_434.jpg]
Materiales: | Materials:
- Regla
- Cuaderno con medidas
- Papel
- Tijera
- Borrador
- Marcadores
- Lápiz
> * Ruler
> * Notebook with measurements
> * Paper
> * Scissors
> * Eraser
> * Markers
> * Pencil
Pasos a seguir: | Steps to follow:
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmZdaQs1JWTvtdvEvbNaZakSaiBGnj4XWMotDYj1EU8Sg8/IMG_20260605_192206_344.jpg]
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmQHyYqEPkyDaA6V2LdudrSzbm4RwkQ5wREJBE6czTme4g/IMG_20260605_192313_989.jpg]
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmf4onqYjt3zGsRV2hmfuKR1Si1nU32B71YqWmj6P21E8D/IMG_20260605_192451_624.jpg]
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmR8k2Phe4PF4cytxwUWG222kH5qc26UiJTtW2zB4vvzSA/IMG_20260605_192717_279.jpg]
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmb4MszpFpcwyVCqXhack6N69jEDWYjnwUWMvsAZoEEL3o/IMG_20260605_192856_287.jpg]
Paso 01
Para trazar los patrones empezamos tomando nuestro papel escuadrando por una de nuestras esquinas y lo hacemos haciendo un cuadro con la cuarta parte de contorno de pecho por la mitad del ancho de espalda de izquierda a derecha mitad de ancho de pecho y de arriba a abajo mitad de ancho de espalda y trazamos las líneas,ahora de la línea de arriba marcaremos de izquierda a derecha nuevamente la mitad de ancho de espalda hacemos un punto y volvemos a trazar esta medida abajo en la linea horizontal luego de punto a punto trazaremos una línea vertical,luego vamos a medir el talle delantero de arriba hacia abajo y haremos una punto donde llegue la medida del talle delantero de ambos lados marcamos y hacemos una línea horizontal guia para luego trazar en esa linea la cuarta parte del contorno de cintura y hacemos un to, nuevamente vamos a tomar el largo de la franela el largo total y donde llegue la medida completa volvemos a trazar dos puntos de ambos lados y trazamos otra linea horizontal abajo y vamos a marcar la cuarta parte del contorno de cadera ,si nos excede mas de la linea no importa ,hacemos un punto y seguimos trazando la linea asi sea fuera de la linea guia vertical de la derecha.
> ### Step 01
> To draft the patterns, we start by taking our paper and squaring it at one corner. We draw a square with one-quarter of the chest circumference and half the back width. From left to right, we draw half the chest width, and from top to bottom, half the back width. We draw these lines. Now, from the top line, we mark half the back width again from left to right, make a point, and draw this measurement again on the horizontal line below. Then, from point to point, we draw a vertical line. Next, we measure the front waist from top to bottom and make a point where the front waist measurement ends. On both sides, we mark this point and draw a horizontal guide line. On this line, we draw one-quarter of the waist circumference and make a point. Again, we measure the length of the flannel shirt, the total length, and where the full measurement ends, we draw two points on both sides and draw another horizontal line below. We mark one-quarter of the hip circumference. If it extends beyond the line, that's okay; we make a point and continue drafting. line even if it is outside the vertical guide line on the right.
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmR5aEBoWkvAGuPSE8JWKYNFJwtnjZCbj2zShuLgCTGVft/IMG_20260605_192949_579.jpg]
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmSsHhxRJQpYMD7dn97R1eVmn4jJwidgoH5yofcVGHU1aj/IMG_20260605_192959_417.jpg]
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmeSq7tkdppfcnaJ9hkFdB4ibLZ6nPj8mZrAVvBBJxgNd4/IMG_20260605_193047_487.jpg]
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmZMnNn7xVJN7zfaTeExvDfVAPrV2UPpfb12mb8wkYid2K/IMG_20260605_193210_447.jpg]
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmdRpWLfSDT8q1qukpsXuCi2YUN2avmF5RwAAtsDszV4RU/IMG_20260605_193241_654.jpg]
Paso 02
Pasaremos ahora a marcar de medida estándar de izquierda a derecha arriba la medida del cuello en este caso le coloco para mí gusto 8.5 cm ustedes pueden llevarlo a 9 cm si gustan cuello ancho,bajaremos esa misma medida para cuello alto redondo por supuesto puedes llevarlo más bajo le colocarías en ese caso 12 cm de largo,con ayuda de una regla curva trazamos el cuello y de la base del cuello donde terminan los 8.5 cm vamos a ubicar ahora la línea vertical de mitad de ancho de espalda bajamos 2 cm de estándar como caida del hombro y llevamos la línea inclinada del punto de la base del cuello hasta el punto de los 2 cm,vamos a ubicar nuevamente en la linea vertical y mediremos la mitad de 17.5 trazamos un punto luego abajo marcaremos la mitad nuevamente de la division haremos un punto y en la mitad de espalda del punto que hemos hecho entramos 1 cm ahora trazamos desde donde inicia el punto de caída de hombro hasta donde finaliza la linea del contorno de busto siguiendo los puntos con una linea curva ,esa será nuestra sisa.
> ### Step 02
> We will now mark the standard measurement from left to right at the top. In this case, I'm using 8.5 cm for my preference; you can increase it to 9 cm if you prefer a wide neck. We'll lower that same measurement for a high round neck; of course, you can make it lower, in which case you would use 12 cm. With the help of a curved ruler, we draw the neckline, and from the base of the neck where the 8.5 cm ends, we will now locate the vertical line for the midpoint of the back width. We go down 2 cm from the standard measurement as the shoulder drop and extend the angled line from the point at the base of the neck to the 2 cm point. We will locate this point again on the vertical line and measure half of 17.5 cm. We mark a point, then below, we will mark the midpoint of the division again. We will make another point, and at the midpoint of the back of the point we have made, we go in 1 cm. Now we draw from where the shoulder drop point begins to where the bust contour line ends, following the points with a curved line; that will be our armhole.
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmcQjPXZGR8fjW7sLotnGm5JENQ4Cnz65ArnzPCPxME3RX/IMG_20260605_193320_863.jpg]
Paso 03
Para guiarnos en este caso a hacer el patrón trasero no será necesario sacar otros patrón ya que por este en tela strech nos puede servir como guía, simplemente antes de cortar el patrón para guiarnos haciendo el trasero solo bajamos 2 cm de caída en el cuello y trazamos una semi curva hasta donde termina el punto de la base del cuello.
> ### Step 03
> To guide us in making the back pattern in this case, it will not be necessary to take other patterns since this one in stretch fabric can serve as a guide, simply before cutting the pattern to guide us making the back we just lower 2 cm of drop at the neck and draw a semi curve to where the point of the base of the neck ends.
Patronaje de la manga:|Sleeve pattern:
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmYpaHuML6UiKmHAAQDTwuJhxJXBVdk2tutGDBQnfJsqzo/IMG_20260605_193829_616.jpg]
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmcizj8E3oYLgNn8soZPH9ZVLxN5BG31DcM6hESppLBLGN/IMG_20260605_193856_614.jpg]
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmYSFPXDtAZFG5Mvzx9HryQ6aM3zsKBpnKYwnGacDhuJJk/IMG_20260605_193924_006.jpg]
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmb4ABvsJoaRXBFx9PMXkq4ehXZ6QPuRijZHtQkuqwduYc/IMG_20260605_194211_023.jpg]
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmTYtuLTmbkoueGMQ6PsZeo6dqRaVt6iEo366dNfU7BCjU/IMG_20260605_194227_275.jpg]
Paso 04
Bien amigos ahora vamos a trazar el patrón de la manga,para ello he trazado un cuadro con la mitad del ancho de espalda y el largo de manga ,haremos un cuadro con estas medidas el ancho de espalda hacemos una línea horizontal y el largo una línea vertical,vamos a marcar ahora la mitad del del contorno de manga en la línea horizontal de abajo en este caso 13.5 cm hacemos un punto y vamos a bajar de la línea derecha vertical del cuadro 9 cm de estandar, después en la línea donde termina la mitad del contorno de manga subimos 2 cm en este caso yo le coloco asi la cantidad estandar de 2 cm para que la manga no nos quede tan inclinada y de ese punto hasta el punto donde terminan los 9 cm que marcamos hacemos una línea inclinada y hacemos otra línea atravesando el cuadro de ese punto donde finaliza los 9 cm hasta arriba de la manga.
> ### Step 04
> Okay friends, now we're going to draft the sleeve pattern. For this, I've drawn a square with half the back width and the sleeve length. We'll make a square with these measurements: the back width is a horizontal line and the length a vertical line. Now we're going to mark half of the sleeve circumference on the bottom horizontal line, in this case 13.5 cm. We make a point and we're going to go down 9 cm from the right vertical line of the square (standard measurement). Then, on the line where half the sleeve circumference ends, we go up 2 cm. In this case, I'm using the standard amount of 2 cm so that the sleeve isn't too slanted. From that point to the point where the 9 cm we marked ends, we make a slanted line, and we make another line across the square from that point where the 9 cm ends to the top of the sleeve.
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmcMKNA7ppsLiA3JfkpXD4CrdrAYAw5NWX4mLDumb2HrRU/IMG_20260605_194337_106.jpg]
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmab9W9b74p4sWp2eoxZNSDYervyy34P9tRGv7J3KaxBwT/IMG_20260605_194405_368.jpg]
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmXFu6tQ9vwvuR9JkFZgFpF4N9YxntuCTkgtvi5UVWXFtV/IMG_20260605_194502_316.jpg]
Paso 05
Para finalizar el patrón de la manga marcaremos la mitad de la línea inclinada que atraviesa el cuadro y luego hacia ambos lados la mitad de los costados hacemos un punto en el medio de los costados y en la parte izquierda subimos 1 cm y en la parte derecha bajamos 1 cm y hacemos una línea curva que suba y otra que baje ,con esto tenemos nuestra manga que procedí luego a cortarla.
> ### Step 05
> To finish the sleeve pattern, we will mark the midpoint of the slanted line that crosses the square, and then, on both sides, the midpoint of the sides. We make a point in the middle of the sides, and on the left side we go up 1 cm and on the right side we go down 1 cm. Then we make a curved line that goes up and another that goes down. With this, we have our sleeve, which I then proceeded to cut.
Resultado: | Result:
Así nos quedan nuestros patrones tanto de la pieza delantera con marca para sacar la pieza trasera de la franela en la parte del cuello y nuestra manga ,con estas piezas podemos cortar ya nuestra franela,recuerden siempre que el costado de la parte izquierda es dobles,así que cuando vayan a votar la piezas siempre coloquen la tela doble y encima el patrón.
> This is how we have our patterns for both the front piece with the mark to cut the back piece of the flannel at the neck and our sleeve. With these pieces we can now cut our flannel. Remember that the left side is double, so when you cut the pieces, always place the fabric folded and the pattern on top.
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmbc8423L4CezGZsFCNKjSRPXjAuWRNa6friXimFvAYNxS/IMG_20260605_193635_408.jpg]
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmeH6y5XtrCJfo7UMkGhVneA1xKfsQanYwE5JvGyseCPaA/IMG_20260605_194556_451.jpg]
Dale click aquípara apreciar el corte y costura de la franela,espero haya sido de su agrado este tutorial y les haya servido mucho,les deseo una feliz noche y bonito descanso ☺️🌛✨Nos vemos pronto.
> Click hereto see the flannel cutting and sewing process. I hope you enjoyed this tutorial and found it helpful. Have a good night and a restful sleep! ☺️🌛✨ See you soon.
[IMAGE: https://images.hive.blog/DQmW6SqJZsAKiXW5LU5geP8Dkrj2jn3yQCpR3yPrbq49rDQ/IMG-20260308-WA0017.jpg]
¡Hola!...Soy Annie
Una chica que le apasiona el diseño,la costura las manualidades y crear cualquier cosa de mucho uso con mis manos,tengo como hobbie diseñar ropa,la música ,el maquillarme,la fotografía,la pintura y el dibujo,expresar mis ideas y sentimientos en un dibujo es algo que me gusta hacer,amo la naturaleza,un atardecer ,la playa y disfrutar con mis familiares de los buenos momentos de la vida.❤️
✨Creando las cosas con amor♥️ | ✨Creating things with love♥️
Imágenes:de mi autoria
Traductor:Traductor de Google
Dispositivo:TecnoSpark 8C/modelo 2022.
