steem-js의 deleteComment api를 다음과 같이 사용하면 글 삭제가 되는 것 같습니다.

steem.api.setOptions({ url: 'https://api.steemit.com' });
const wif = 'your private posting key';
const author = 'chghl';
const permlink = '3zyrqg';
steem.broadcast.deleteComment(wif, author, permlink, function(err, result) {
  console.log(err, result);
});

다만 제가 위 api를 이용해서 이 글을 삭제하려고 했으나 아래와 같은 에러가 발생하며 삭제가 되지 않네요..

Assert Exception:comment.net_rshares <= 0: Cannot delete a comment with net positive votes.

net_rshares는 글에 누군가 투표했을 때 +되는 값인데요, 지금 보니 한분이 이 글에 voting을 해 주셨네요.
잠깐사이에 테스트로 올린글에 voting을 해주시다니.. ^^;;

이것으로 누군가 투표한 글은 삭제할 수 없다는 사실을 알게되었습니다.
참고하세요~