Go4Hive

[가입인사] 하나 된 스티밋 만들기! 씨세론 스티밋 계정 입니다.

BY: @ciceron | CREATED: Feb. 8, 2018, 9:03 a.m. | VOTES: 26 | PAYOUT: $9.39 | [ VOTE ]

[IMAGE: https://steemitimages.com/DQmWdVUx6UAsaxjfLVSobELvv5YVXARfSY7TsHPrLWFNz93/ciceronmain.jpg]

처음뵙겠습니다~ 스티미언 여러분~ 😆

우리는 @ciceron 씨세론 이라고 합니다.

#### @ciceron은 ‘번역’ 기업 입니다.
창업 이후 KT, 서울특별시, SK, SGS 같은 큰 기업들과의 프로젝트 부터
__논문, 전시 등의 전문 번역 서비스__를 수행해온 스타트업 입니다.

[IMAGE: https://steemitimages.com/DQmabnsAUZX3VjZ929Au2qhvohQXEtcajgdK7fACvTN34Re/mk_article.jpg]
회사 금기사진... 욕 한바가지 먹으며 우겨서 겨우 가져왔습니다 후^^

하지만 전통적인 번역 에이전시 사업만이 목적이 아닙니다.
번역 프로젝트를 수행하며 그 데이터로 씨세론 만의 ‘기계 번역기 개발’ 의 성과도 이루어 내었으며 (다음 이야기에서 공개 할 것 같아요😜), 한류 콘텐츠 해외 번역 특화 기업으로 주목 받기도 하였죠.

이제는 새롭게 스티밋에서 뉴비로 인사드리게 되었습니다. :) ㅎㅎ
뜬금없이 왜 스티밋에 공식 계정을 만들게 되었냐구요?

사실 저희 팀원 @bryanrhee @danbbee @youngseonyoon @a-liachoi 다수가 스티미어들 입니다. 새로움에 관심이 많은 @bryanrhee님의 영향으로 시작하게 되었죠. 하하하 (kr-travel을 즐겨보시는 분들이라면 유럽 자전거 여행자 @bryanrhee님을 아실수도! ) 저희 모두 스티밋 얼마 전 입문 한 뉴비들이지만, 각자의 콘텐츠를 만들어가는 재미에 스티밋에 푹 빠져들었습니다. 팀원들 모두 다른 블로그 활동을 해봤지만 스티밋이 훨씬 경쟁력 있다는 것을 느끼고 있어요.

아직은 뉴비이기 때문에 열심히 #jjangjjangman #muksteem 를 하던 중
우연히 @stella12님의 글을 보게 되었습니다.

> “계속해서 이 따뜻하고 포근한 울타리 안에서 정을 나누며 활동하는 것도 물론 아주 좋다고 생각합니다만, 만약 자신의 외국어 실력을 썩히는 것이 아깝다고 생각하시거나 스팀잇 안에서 좀 더 폭넓은 교류를 하고 싶은 분이라면 가끔은 kr이라는 울타리에서 뛰쳐나와 자기 역량을 마음껏 펼쳐보라 말씀드리고 싶습니다. 아무도 보팅을 하거나 댓글을 달아주지 않더라도, 그 글을 쓰면서 향상되는 자신의 언어 실력과 그를 통해 길러지는 넓은 세상을 보는 안목이 더욱 값진 것일 수도 있으니까요^^ ”
“좀 더 다양한 국가의 사람들과 소통하고, 덤으로 많은 분께 이렇게나 멋진 한국을(또 kr을) 알리고 싶다는 생각을 늘 가지고 있답니다”

원문 링크 참조: https://steemit.com/kr/@stella12/61e2sn-kr

'점점 한국 스티미언이 많아지며, 나날이 좋은 콘텐츠들도 늘어가는데 kr 태그 울타리 안에서 우리끼리 콘텐츠를 즐기는게 안타깝다’는 생각을 했습니다. 이미 몇 몇 스티미언 분들은 직접 다국어 콘텐츠를 올리고 계신분들도 많다는것도 확인 할 수 있었구요!

한류 콘텐츠 번역 경험에 비추어 보았을 때 kr 콘텐츠 작품들도 한류 콘텐츠로서의 경쟁력이 있다고 생각합니다. 그래서 저희는 스티밋 그리고 스티미언분들께 도움이 될 수 있는게 뭐가 있을지 고민해보았습니다.

그렇게 씨세론이 결심했습니다 !!!

[IMAGE: https://steemitimages.com/DQmfSgFkBmMED5B2H5QDupfncm2fyseSwDSGp48BDrd4V1x/ciceronmainmessage2.jpg]

페이스북, Reddit 같이 기존의 글로벌 플랫폼 서비스가 존재하지만 언어의 장벽에 의해 주로 모국어의 울타리 안에서 교류가 제한됩니다. (페이스북이 기계번역기를 지원하지만 아직은… 많이 부족하죠^^;) 언어의 구분을 넘어 하나된 스티밋을 만든다면 보다 더 활발한 콘텐츠의 교류의 장이 될 수 있을거라 생각합니다.

STEP1 한국의 스티밋 콘텐츠를 알리자

먼저 한국에 좋은 작품들을 해외에 소개하고 싶습니다. 그리하여 언어의 울타리 안에 있던 좋은 작품들을 글로벌 스티미언에게 소개하여 보팅의 기회가 넓어지도록 씨세론이 지원하겠습니다. 조만간 첫 프로젝트를 @bryanrhee 님이 활동하는 #kr-travel 에서 시작해보려 합니다. 재미있고 경쟁력 있는 여행기들의 다국어 포스팅 발행을 도울 예정이니 기대해주세요!

이 프로젝트를 시작으로 스티밋에서 만들어지는 우수한콘텐츠 작품들의 번역을 지원하여 언어의 확장성을 도울 수 있는 이벤트들을 지속적으로 기획할 예정입니다.

STEP2 해외 콘텐츠 큐레이션 및 번역하여 제공

국내 작가들 뿐만 아니라 해외의 좋은 작가와 콘텐츠도 큐레이션 및 번역하여 제공하고자 합니다. 또한 한국 스티미언들이 영향을 받을 만한 스팀 뉴스와 여러 백서 또한 번역하여 스티미언들간에 교류가 활발해지도록 도울 예정입니다. 혹시나 번역을 원하는 콘텐츠 분야나 특정 작가가 있다면 언제든 @ciceron을 불러주세요!

STEP3 우리 모두 승승장구

언어의 장벽없이 스티미언들간의 활발한 교류가 이루어진다면 어떻게 될까요? 각 언어의 집단이 따로 성장하고 상대적으로 소수 언어의 그룹은 도태되는 것이 아니라, 각 언어 집단의 성장은 물론 스티미언 그룹 전체가 성장 할 수 있는 win-win의 계기가 될 것 입니다. 좋은 콘텐츠들을 언어의 제약없이 공유할 수 있게 되고 스티미언간의 소통은 더욱 활발해지겠죠. 이는 곧 더 많은 새로운 스티밋 유저 유입과도 연결될것 입니다.

그 외에도,

해외 언론 번역
씨세론은 매일 해외 주요 언론을 번역해서 제공하는 내픽뉴스 서비스를 진행하고 있습니다.
매일 씨세론 스티밋 계정을 통해서도 요약본을 업로드 하려 합니다.
번역하여 보고싶은 기사나 자료가 있다면 기억하세요 @ciceron

흔한 스타트업 일상기
먹는것도 좋아하고 노는것도 좋아하는 흔한 스타트업이기 때문에 재미있는 일상글도 많이 올릴 예정입니다.

아직은 첫 단계이기 때문에 여러분들의 많은 관심과 참여 그리고 소중한 의견이 필요합니다.
스티밋의 글로벌 콘텐츠 플랫폼화 그리고 활발한 콘텐츠 교류를 위해서 @ciceron을 기억해주세요

스티밋과 협력하게 된다면 더 좋고! (네드님 봐주세요!)

팔로팔로미, 보팅보팅미, 리스팀리스팀미, 댓글댓글미!
(호응이 좋으면 다음편에 금기사진2를 풀겠습니다 후후)

TAGS: [ #kr-newbie ] [ #kr ] [ #kr-join ] [ #introducemyself ] [ #blog ]

Replies

@chlee440hz | Feb. 8, 2018, 10:14 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

정말 좋은 생각이네요! 팔로우 하고 갑니다~

@bryanrhee | Feb. 8, 2018, 12:07 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

응원해주셔서 감사합니다 :)
열심히 뛰겠습니다!!

@ciceron | Feb. 8, 2018, 1:11 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

감사합니다 :) 저도 맞팔로우 합니다. 앞으로 잘 지켜봐주세요 ~^^!

@roundyround | Feb. 8, 2018, 10:38 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

뜨거운 박수! 짝짝짝!

@bryanrhee | Feb. 8, 2018, 12:11 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

감사합니다!
kr을 세계로!!!

@ciceron | Feb. 8, 2018, 1:12 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

kr을 세계로!!
스티밋을 하나로!!

ㅎㅎㅎ 감사합니다 ^^

@stella12 | Feb. 8, 2018, 11:51 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

이렇게나 멋진 글에 제 글을 인용해 주셔서 감사합니다. 리스팀합니다 +_+ 아주 멋진 생각이십니다 ^^ 개인적으로 스팀잇에 올라오는 많은 좋은 글들이 영어로 게재되고 있는 탓에, 한국인 입장에서는 시간을 들여 번역과정을 거친 '낡은 정보'를 접할 수밖에 없다는 부분을 어떻게 해결할 수 있을까 하는 고민을 하고 있었는데, 가려운 곳을 시원하게 긁어주신 것 같아 기대가 큽니다 ㅎㅎ

아, 그리고 지극히 개인적인 생각입니다만, 혹시 앞으로도 다른 스티미언분들의 멋진 글귀를 인용해 주실 예정이시라면, 물론 닉네임만 알려주시는 것도 좋겠지만^^ 번거로우시더라도 인용하신 글의 링크를 함께 추가해 주신다면 어떨까 합니다 ㅎㅎ 물론 저에게는 댓글로 알려주셨으니 링크는 따로 추가안해주셔도 아주 괜찮습니다 +_+
지극히 개인적인 생각이므로 무시해주셔도 됩니다만^^; 혹시나하는 노파심에 이야기해 봅니다 :)

음.. 혹시나 제 도움이 필요하신 건 아닌가 하여 걱정반 긴장반으로 찾아와 보았습니다만, 이정도 청사진이라면 다행히도(?) 제 도움 없이도 이곳에서 멋진 활동을 펼치시는 데 아무런 지장이 없으실 것 같군요 +_+ 씨세론의 멋진 활동을 응원합니다~

@bryanrhee | Feb. 8, 2018, 12:21 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

안녕하세요 스텔라님!
예전에 '스스로 홍보하기 프로젝트'에 제 여행기를 추천해주셨던 것이 아직도 기억나는데욧! :)
아무것도 모르던 뉴비 시절에 참 고마웠습니다 ㅎㅎ

도움이 필요 없긴요? ㅜㅜㅜㅜ
저희는 조직이라고는 해도 아직은 햇병아리 스타트업이예요 ㅜㅜ
갈 길이 멉니다 헥헥 ㅜㅜ
그래도 먼저, 세계로 진출해보고픈 분들의 포스팅들을 수합해서
과연 우리 포스팅이 먹히는 컨텐츠인지 뛰어보려 합니다 :)
(아마.. 첫빠따는 제 여행기가 마루타로 시작하지 않을까 싶네요 ^^;;; )

kr을
세계로! -_-)/

(저희 마케팅매니저가 또 댓글 달아드릴겁니다 ㅎㅎ)

@ciceron | Feb. 8, 2018, 1:15 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

이렇게 격하게 응원해주시니 감사합니다ㅠㅠㅠ

아직 미숙하지만 마크다운 인용구에 열심히 요롷게 링크를 걸어놓았는데 보다 더 명확하게 다시 수정했어요 :) 좋은글로 좋은영감 주셔서 감사합니다 스텔라님~~

브라이언님 말씀대로 도움이 많이 필요합니다. 많은 조언 부탁드려요 💕💕

@tjayhas | Feb. 8, 2018, 11:57 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

멋집니다. follow 합니다.

@bryanrhee | Feb. 8, 2018, 12:24 p.m. | Votes: 1 | [ VOTE ]

공감해주셔서 감사합니다 :)
kr을 세계로!!!

@wasabi90 | Feb. 8, 2018, 12:30 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

멋진 프로젝트네요! 적은 금액이지만 팔로 보팅하고 갑니다. 금기 사진2 기대하겠습니다 ㅎㅎ

@ciceron | Feb. 8, 2018, 1:16 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

오홍홍 이렇게 호응해주시니 금기사진 2를 안털수가 없네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제가 욕 두 바가지 먹고 꼭 2탄 가지고 오겠습니다. 응원 감사드려요 저도 팔로우 할게요

@luvmin | Feb. 8, 2018, 12:56 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

와.. 이런 정성스런글 너무좋아요!! 앞으로 응원합니다! 리스팀하고 갈께요 :D

@ciceron | Feb. 8, 2018, 1:18 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

리스팀과 응원은 사랑입니다.. 힘이 불끈불끈 솟네요 감사합니다 지켜봐주thㅔ요!! 🤘

@duckcun | Feb. 8, 2018, 12:58 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

스팀잇에 오신걸 환영합니다!! 재미있는 스팀잇 생활 하시길 바라면서 팔로우 하고 갑니다 ^^

@ciceron | Feb. 8, 2018, 1:24 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

환영 감사합니다!! :) 저도 팔로우 합니다 많이 놀러와주세요 ^^~

@juheepark | Feb. 8, 2018, 3:25 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

와아 너무 좋은 기업이 스팀잇에 들어왔네요 :)
두팔벌려 환영합니다!
응원! 그리고 풀보팅과 팔로잉 갑니다-!
앞으로 좋은 글 부탁드려요~

@ciceron | Feb. 9, 2018, 5:34 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

환영해주셔서 감사합니다 주희님! :) 저희가 하고자 하는것들은 결국 스티미언분들과 함께 해야만 이룰 수 있는걸요 많은 응원과 관심 부탁드려요 ~__~♡

@pliton | Feb. 9, 2018, 12:56 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

스팀잇에 오신것 을 환영합니다.^^저는 krwhale이라는 아기고래와 코인시세 챗봇을 운영하고 있어요 :) - 아기고래에게 Voting 받는 법 - 코인시세 챗봇1주일 뒤 부터 유용하게 쓰실 수 있을 거에요~^^

@ownyoo | Feb. 9, 2018, 2:12 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

안녕하세요! 팔로우합니다!

@ciceron | Feb. 9, 2018, 5:42 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

반갑습니다 ~ 저도 팔로우 했어요 :) 앞으로 자주 왕래해요 ^^

@asap999 | Feb. 9, 2018, 2:41 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

Good job!
응원하겠습니다.

@steemitboard | Feb. 9, 2018, 9:59 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

Congratulations @ciceron! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

[IMAGE: https://steemitimages.com/70x80/http://steemitboard.com/notifications/firstpost.png] You published your First Post
[IMAGE: https://steemitimages.com/70x80/http://steemitboard.com/notifications/firstcomment.png] You made your First Comment
[IMAGE: https://steemitimages.com/70x80/http://steemitboard.com/notifications/firstvoted.png] You got a First Vote
[IMAGE: https://steemitimages.com/70x80/http://steemitboard.com/notifications/voted.png] Award for the number of upvotes received
[IMAGE: https://steemitimages.com/70x80/http://steemitboard.com/notifications/comments.png] Award for the number of comments

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

> By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

@apink | Feb. 9, 2018, 12:38 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

안녕하세요~ 😍 @apink 입니다.
KR 커뮤니티는 여러분의 가입을 환영합니다.
스팀잇에 적응하는데 있어서 필요한 정보들을 가져왔습니다.

뉴비분 도움이될만한 포스팅

제목 저자 뉴비를 위한 책 easysteemit 스팀잇개념에 대한 가장 적절한 포스팅 leessol 스팀잇에 대한 냉철한 분석 leesunmoo 스팀페스트로 알아보는 스팀,스팀잇의 현재 maa 뉴비님들께 꼭 들려 드리고 싶은 이야기 asbear 스팀잇에서 댓글 달 때 생각해 보아야 할 것들 asbear 뉴비가 읽으면 유익한 스티머의 글 koreabusinessnew (제멋대로 엮은) 스팀잇 이용에 필요한 기본 가이드(2017.08.11)update woo7739 (제멋대로 엮은) 스팀잇 포스팅에 있어 필요한 기능(2017.10.05)update woo7739 KR 태그목록 정리(2018-02-08) myfan

알아두셔야할점

kr-join 태그는 첫번째 가입인사에만 사용해주세요

스팀잇을 하다가 궁금한점이 있으면?

스팀잇을 하다가 모르는점이나 질문할 사항이 있으면 태그와 제목에 #kr-qna 포함시켜 질문을 하면 답변을 줍니다.

KR커뮤니티에서는 신규유저들이 적응할 수 있는 프로젝트를 제공하고 있습니다.
그럼 행복한스팀잇 생활 되길 응원합니다. by @jungs

@laymanstory | Feb. 9, 2018, 3:08 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

좋은 움직임입니다. 언어의 장벽을 넘을 수 있다면 콘텐츠의 가능성은 무궁무진하겠지요. 응원하는 마음으로 팔로우하고 갑니다. ^^

@bree1042 | Feb. 12, 2018, 3:09 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

덕분에 kr 분들이 많은 혜택을 받을 수 있으면 좋겠네요. :)

@ciceron | April 24, 2018, 9:24 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

`ciceron` 님이 의뢰하신 번역 견적서입니다.

의뢰시간 언어 금액 거래번호 송금기한 2018-4-24 KO → EN 11.94 STEEM ef5312d114a1017757d58874ee81e3af undefined

송금기한까지 송금을 완료하여야 Steemit에서 활동하는 번역가가 작업을 시작합니다.
현재는 베타 버전이며 단어당 0.02 STEEM의 고정단가를 적용하였습니다.
Steemit에서 콘텐츠를 간편하게 번역하고 싶다면 Steemit Translation by CICERON을 설치하세요.
Steemit 번역가 등록하고 STEEM으로 보상받으세요.
Powered by Steemit Translation by CICERON

@ciceron | April 24, 2018, 9:25 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

`ciceron` requested a translation of this post.

Date Language Price Order No. Transfer until 2018-4-24 KO → EN 11.94 STEEM fa4c3142d02a3a0dea263134e5a9b2a7 undefined

Translators will start after you transfer the payment until the deadline.
It’s a beta version for now and currently fixed rate (0.02 STEEM per word) is applied.
Install Steemit Translation by CICERON to enjoy translated content on Steemit.
Register as a Steemit translator and get paid in STEEM.
Powered by Steemit Translation by CICERON

@solnamu | May 11, 2018, 12:53 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

스팀안에서 돌아가는 번역 시스템 굉장히 신선하네요. :) 나중에 한번 이용해보겠습니다! 단어당 0.02 스팀이면... 원화로는 얼마인거죠? @_@ 계산이 잘..안되네요.

@ciceron | May 12, 2018, 12:27 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

오늘 시세로는 60원정도 하네요 :)
스팀 값이 많이 올라도 큰 부담이 되지 않게끔 설정하였습니다!
추후 의뢰 데이터가 쌓이면 다른 계산방식을 도입 예정이고요~

@solnamu | May 12, 2018, 8:50 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

추후에 SMT 런칭하면 씨쎄론 토큰을 발행해서 번역자들에게 토큰으로 보상하는 방식의 암호화폐를 만들어도 좋을 듯 보여요. :)

[ BACK TO TRENDING ] [ BACK TO MENU ]