Feliz y bendecido día
>Happy and blessed day
Hola, amigos, aquí como siempre con una deliciosa receta. Esta vez les traigo una receta muy sencilla; se trata de una ensalada de pollo con papas y aguacate. Les cuento que en mi región esta ensalada la acompañamos con arepas y la conocemos como "reina pepiada". Es una ensalada muy nutritiva y deliciosa, se prepara con mucha facilidad; lo importante es tener los ingredientes a la mano. Es ideal para un desayuno y también para un almuerzo. Se la recomiendo. Así que aquí les dejo el paso a paso. Espero que les guste.
> Hi, everyone, here I am, as always, with a delicious recipe. This time I’m sharing a very simple recipe: a chicken salad with potatoes and avocado. I’ll tell you that in my region we serve this salad with arepas and call it “reina pepiada.” It’s a very nutritious and delicious salad that’s super easy to make; the key is to have the ingredients on hand. It’s perfect for breakfast and also for lunch. I highly recommend it. So here’s the step-by-step guide. I hope you like it.
- 1 pechuga de pollo
- 1 aguacate
- 5 papas
- 1 cebolla
- ramas de cilantro
- Mayones
- Mostaza
-
Sal al gusto.
-
1 chicken breast
- 1 avocado
- 5 potatoes
- 1 onion
- cilantro sprigs
- Mayonnaise
- Mustard
- Salt to taste.
- Lo primero que hacemos es cortar el pollo por la mitad; lo lavamos muy bien. Luego colocamos una olla en la cocina a fuego alto y añadimos el pollo y sal y dejamos cocinar.
> - First, cut the chicken in half and wash it thoroughly. Then place a pot on the stove over high heat, add the chicken and salt, and let it cook.
[IMAGE: https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23wCEJR6qe1cfTSRKUSFJAiELexptBK44mbyZG2CxLLMVEBN6MVJHQNREQuDon4XEpu56.jpg] [IMAGE: https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23yJEbg9qf99WyqZhVhb7RvJnDcLN5e5Z1EARB5PiMQe6UzjBtgKwwos5VN4sx4zHAMPW.jpg]
- Ahora retiramos la piel de las papas, la cortamos en rodajas y la lavamos muy bien. Luego colocamos la vaporera y colocamos las papas y dejamos que se cocine hasta que esté blanda.
> - Now peel the potatoes, slice them, and wash them thoroughly. Then set up the steamer, place the potatoes inside, and let them cook until tender.
[IMAGE: https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23yJLgvpzVBoMTiYyBMypAGTe19kBJGGw4Ko7nDqFyCboa5v8XBB86RjS3i5qDRkUpVGd.jpg] [IMAGE: https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23w2uaAg4ihWGxsXp8LQMTQiS6ByzCiY7BViRHgYtHH4oKJduZEUMEo2sjHWq27V5Rh5n.jpg]
- Mientras tanto, cortamos la cebolla y la cortamos en pedazos pequeños; luego la dejamos en agua con sal y vinagre durante 20 minutos y, pasado el tiempo, la escurrimos con un colador.
> - Meanwhile, chop the onion into small pieces; then soak it in water with salt and vinegar for 20 minutes, and after that time, drain it in a colander.
[IMAGE: https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23uQrX9KvaXFUnhdfFpJC9fh3BJXnBqPvBpXzg47TUVmca7VBySu1Uk9NcrfS8fBubSgx.jpg] [IMAGE: https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23tviPSMSXGPNg5iMVUHrY4kdA6QGo3RTUDa8AniqEkrUfBi4kwvEhNVTruuJeV84A6gp.jpg]
- Una vez listo el pollo, lo retiramos de la olla y luego desmenuzamos.
> - Once the chicken is ready, remove it from the pot and shred it.
[IMAGE: https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23vsUyRz4QenXVBLHEDya46Gr6BUvQ8ziaFtciY1aHt9SXCMoWX9kALHP7bjVgwJicuYx.jpg] [IMAGE: https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23wCLECGZuUThuudBqUqM4oHJ6nBnk3pnoQUL4TKVT7igXKgQL5dibqeZX47FvcnJDDhe.jpg]
- Ahora colocamos el pollo en un bol, las papas cortadas en cubos pequeños, la cebolla y seguidamente el aguacate cortado en cubos pequeños.
> - Now place the chicken in a bowl, along with the potatoes cut into small cubes, the onion, and then the avocado, also cut into small cubes.
[IMAGE: https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23ynWg8FUv8N55FjP8huxmK7JY61FqmD47fKeR8xRUpRXUds6tBjWPhDqYx52CtXNdZfi.jpg] [IMAGE: https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23y8xEiSTceaq3iYymoZr25J1avFkQFM4A63HELxxdXAttiYf7MbGpMBnPu723rd3HkHj.jpg] [IMAGE: https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23tveWNAuZbUDcvRexUJVb94KgNH2bpZkGGgYdmCUweZbdL6J5XKZyUJ6FRuA57BMSyZn.jpg]
- Ahora le exprimimos un limon, le añadimos sal y las hojas de perejil cortado pequeños.
- Luego aderezamos con mayonesa y mostaza, revolvemos y listo, está deliciosa ensalada de pollo con papas y aguacate.
> - Then we dress it with mayonnaise and mustard, give it a stir, and there you have it—a delicious chicken salad with potatoes and avocado.
[IMAGE: https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23xyVE9FiEwWSfBhtwVdZxcSLS2Y6GcobC6o1JGUMZKYFjTBbfsQeUe2eeD66gNPjopZB.jpg] [IMAGE: https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23z7Dh8gbZXToWoFZKyzwyr7sGGkUfKVzhrrMhHJYEfhNjDLE7X3yRqxYZFxkprYrW6TM.jpg] [IMAGE: https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23yTmhg59Ze9N4umkip15Cz6oKo5KZpBdhUnsvSxiRuSbGNMpNWhGaXB4Sng4RhdvSLNF.jpg]
- Una vez lista esta ensalada, la acompañamos con unas arepas para formar la arepa reina pepiada. Espero que les guste. Buen apetito.
> - Once this salad is ready, serve it with some arepas to make an arepa reina pepiada. I hope you enjoy it. Bon appétit.
Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación FotoCollage-GridArt, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the FotoCollage-GridArtapplication, dividers of my authorship.@daysiselena*
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
