__________     __ __     __  _______    ________
  / ____/ __ \   / // /    / / / /  _/ |  / / ____/
 / / __/ / / /  / // /_   / /_/ // / | | / / __/
/ /_/ / /_/ /  /__  __/  / __  // /  | |/ / /___
\____/\____/     /_/    /_/ /_/___/  |___/_____/

 --- A GOPHER-LIKE INTERFACE FOR HIVE BLOCKCHAIN ---

일본인을 비하하는 단어인 '쪽발이'는 어떻게 생기게 된 단어일까?

BY: @dnjstjq0 | CREATED: Feb. 26, 2018, 1:50 a.m. | VOTES: 1 | PAYOUT: $0.00 | [ VOTE ]

https://steemitimages.com/DQmaWKvRRteZjjmYFkfMyh6Cq82i9xwNz6UX4dKxcvJKzS8/1.jpg

'쪽발이'라는 단어는 일본인을 비하하는 단어로써 한국인이 일본인을 비하하면서 부를 때 가장 많이 사용하는 단어라고 할 수 있습니다. 일본인을 비하하는 단어인 '쪽발이'는 어떻게 생기게 된 단어인지 알아보도록 하겠습니다.

https://steemitimages.com/DQmaLRZFFDHCDZY3dHnBm9AM8dLNXdoVYmBx7ThQVk6tHy3/2.jpg

'쪽발이'라는 단어의 어원은 여러가지 설이 있으며 일본인들이 일본 전통 의상인 '유카타'를 입을 때 신는 버선(타비)을 예로 들어고 있다고 합니다. 일본식 버선(타비)를 신을 때 엄지발가락과 다른 발가락이 붙어있지 않고 떨어져 있기 때문에 '쪽발'이라고 해서 '쪽발이'라는 단어가 탄생했다는 이야기가 있다고 하는데요.

https://steemitimages.com/DQmezrihruu6gcaywgV1DCsyWZ7ovxAEvRmPV2kif8ghT8w/3.jpg

또 다른 어원으로는 일본 나막신인 '게다'와 일본 짚신인 '와라지'를 신을 때 발가락 사이에 끈을 끼우게 되어 있다고 합니다. 하지만 조선 짚신은 끈이 없는 구조였고 이를 구분하기 위해 '쪽발이'라는 단어가 탄생했다는 주장도 존재한다고 합니다.

https://steemitimages.com/DQmb8au3PUKs7mQYyBa9vCVzS4aSKpL4Lih3dc1aRKmnyp4/4.jpg

하지만 국내 역사학자들과 일본 역사학자들은 '쪽발'이라는 단어는 일본식 작업화라고 할 수 있는 '자카타비'에서 단어가 탄생했다고 주장하고 있는데요. 실제 '지카타비'를 보면 신발 앞부분이 진짜 엄지발가락과 다른 발가락이 붙어져 있다고 합니다.

https://steemitimages.com/DQmUi4HY9Pr2hLZdxKvKoeHgPJJTcuzWBhtt8DCy2Beiq8J/5.jpg

특히 미국에서도 2차세계대전 이후 일본을 비하하는 단어로 'Jap'이라는 단어를 사용했다고 하는데요. 'Jap'이라는 단어는 진주만 공습 이후 미국 시민사회에 퍼진 말로 'Jap'이라는 단어를 '쪽발'이로 번역하는 경우가 종 종 있다고 합니다.

https://steemitimages.com/DQmcMVEdGKBD95afC3JZdEYV247F6w2BFku8A9EBUBjkyaT/6.jpg

일본 여행시 도쿄, 오사카 등 대도시의 일본 경찰들은 '쪽발'이를 비롯한 일본 비하발언을 대부분 알아듣는다고 합니다. 그러니 일본에 여행을 가게 되면 일본 경찰들 앞에선 비하발언을 자제하시기 바랍니다.

TAGS: [ #kr ]

Replies

@sismaru | Feb. 26, 2018, 2:06 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

쪽발이가 저기서왔네요...

어느나라 어느민족이건 본인들 민족을 비하하는 단어는 본능적으로 알아듯는것 같습니다. 조심해야지요!

@mming89 | Feb. 26, 2018, 4:27 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

아 그렇군요 ~! 비하하는 단어는 조심하는게 좋을듯 하네요 ㅠㅠ

[ BACK TO TRENDING ] [ BACK TO MENU ]
CMD>