[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmcoDRCXw7aAvbWC3RnHZqzYum6P3PRvFLZj5G5cV1LeKu/20160325_132234.jpg]
A pigeon laid an egg in a pot on my veranda. 저희 집 베란다에 있는 화분에 비둘기가 알을 낳았어요.
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmUP5c4DyRogGbEUrCJtK35GpVZk3fn7RmdsWSWbUc6PEt/20160326_090831.jpg]
Males and females take turns brooding the egg. 수컷과 암컷이 교대로 알을 품더라구요.
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmSH2zy3o31JZkGVV26rsyzpTDcGaiFS5Sp9UYSFViHjyD/20160411_122139_HDR.jpg]
A pigeon baby was born. 새끼 비둘기가 태어났어요. ㅎㅎ
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmSXraZcmm6eG3PAFgBijG796JmdRQ1aRsDNKuVMFPD6Nd/20160419_153043_HDR.jpg]
Have you never seen a pigeon chick? 새끼 비둘기 처음 보시죠?
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmb4dBU2dB4yobWP3qoxb5PzopTK9HgzYgZ9mDNSrF6g5f/20160427_133828_HDR.jpg]
growing up. 무럭무럭 자라고 있어요.
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmNTvM9A4U8i37eVzJpWjt7qFqfgJPNvnFSaUWrbCzef2v/20160502_055034_HDR.jpg]
The pigeon chick stood up. 새끼비둘기가 일어섰어요.
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmZ8U2P3E6bqTTrrCvT2djxwsnKehFH2Wq6yRfaHSspS2Y/20160504_162510_HDR.jpg]
I opened the door to the veranda and the mother pigeon comes in and looks at me.
베란다문을 열어놨더니 어미 비둘기가 거실로 들어와 절 쳐다보고 있어요. ㅋㅋㅋ
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmRCFeEBCKQB2GGw7Zaxjj89LKseSf5VNbsQV3SnoLjhEr/20160515_191552_HDR.jpg]
The pigeon chick was this big. Now it's raining so pigeons are avoiding the rain in our living room.
새끼 비둘기가 이렇게 컸어요. 지금은 밖에 비가 와서 저희 집 거실에서 비를 피하고 있어요.
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmcoU1tuF7Z2nCw85qYN4pVNG7xh8NTnFWW1gZj8bgcbkA/20160515_200242_HDR.jpg]
I gave the baby pigeon a wooden stick and it was sitting like that.
비를 피하고 있는 새끼 비둘기에게 나무 막대를 줘 봤더니 저렇게 앉아 있네요.
A few days later, the baby pigeon was all grown and flew away.
며칠 후 새끼 비둘기는 다 자라서 날아갔어요.
I made a video of pigeon chicks growing.
새끼 비둘기의 성장모습을 동영상으로 만들어 봤어요.