[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmPFbRf6TFcB9BRoEVyNMcLmUbtr3a4kLAJ9oUWgZihZDc/1431582323954.jpeg]
This is Golden Hamster. ゴールデンハムスターです。골든햄스터예요.
햄스터 중에 가장 붙임성이 좋지 않나 싶어요. 장글리안 햄스터도 붙임성이 좋지만, 골든햄스터도 붙임성이 좋더라구요. 아니면 얘만 그런건지...
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmUUkpRGurwdTzP6EteHH43C8exfdtMXGen3ggDZHcd3Ga/1431582325091.jpeg]
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmYGNEy5d6cfzLodDLqMNfiHbaGtTKGYbLaFED9LUiQFBP/20150131_220539.jpg]
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmb54c7G3h6yHerZWuMkbsNLsFWEdJni133N3FBd9Jw9Y4/20150311_203217.jpg]
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmXpTmryUUAcjj1KMLFXCMS7MfEmsFqmRhUuxbYzbYtfsz/20150131_220255.jpg]
여긴 어디? 난 누구? ㅎㅎㅎ
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmVeSYVquXja9snRz4BatLoEPZY8qJjVcmqBA8P6E6GLEa/20150526_141836.jpg]
We went for a walk together. 一緒に散歩もしました。같이 산책도 했어요.
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQma2k3KsumN8rqyiNcBUrFG6UPGh3uBFY6TNUxjp3DrCrt/20150526_141609.jpg]
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmao8BEzWcBhcuafZABokoJ9hYnW2RLnvPDjMzwZeCxLKw/20150609_113732.jpg]
피곤해서 자는 중....Getting tired and sleeping. 疲れて寝ている。
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmXKj4Q59oHKPoznCkchwV9kvDkupkC7fnuwuGVXHuGNxy/20150118_210153.jpg]
It looks small in the picture, but the golden hamster is the largest kind of hamster.
写真では小さく見えるが、ゴールデンハムスターはハムスターの中で最も大きな種類です。
사진으로는 작아 보이지만, 골든햄스터는 햄스터 중에서 가장 큰 종류입니다.
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmZxcCw46HujpF9FLeeehxyrSg9JNjBj6kA8WcDPE5HrCe/20180716_212302.jpg]
This is an abandoned hamster that I found in the hallway of my apartment. I'm raising it because the owner didn't show up.
このハムスターは私がマンションの廊下で拾った遺棄されたハムスターです。 飼い主が現れなくて私が育てています。
이 햄스터는 저희 아파트 복도에서 발견된 햄스터예요. 주인이 나타나지 않아서 제가 키우고 있어요. 종류는 뭔지 모르겠어요.
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmV16omxwx44uAmAnoph7YqLGTpCzS7qcHbyQ2k8nyfwfj/fgewrwer.jpg]
아, 귀여워 죽겠어요.
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmcr8r2U4qYcSG8A6Q6a2SEqJ7ZorUoUx24MsFarbVbCwb/KakaoTalk_20180725_070803043.jpg]
It was hot in summer so I put cold water on a small plate. If it's hot, soak yourself.
夏だから暑くて小さな皿に冷たい水を入れてくれました。 暑ければ体でも浸しと...
여름이라 더워서 작은 접시에 찬 물을 넣어줬어요. 더우면 몸이라도 담그라고...
