お久しぶりです。@hyunariaです！
안녕하세요 @hyunaria 입니다.

梅雨による記録的な雨が降っています。
장마로인한 기록적인 폭우입니다.

私の家の所は何ともなかったのですが、
집근처는 이상이없습니다만,

会社はまぁすごい(º ﾛ º )!!
회사는..음..굉장합니다!

工場は全面的にストップになってって、事務所は2/3が来れなかった。
공장은 전면스톱이고, 사무실은 2/3이 출근하지못하였습니다.

土砂崩れと浸水で家に帰れなかった人もいました。
산사태와 침수로 집에 돌아가지못하셨던 분도있었습니다.

会社は断水で水が使えない状況ですので、月曜日の朝まで必要な書類だけ準備して、家に帰ります。
회사는 물이 끊긴 상황으로, 월요일아침까지 필요한 서류를 준비하고 집으로 왔습니다.

テレビで大変な思いをしている人々もいましたし、会社の人も浸水の被害があるのをみて、皆さんの事が心配になったので、久しぶりにSteemitに入りました。
티비에서 힘든 상황에 처하신 분들도 보이고, 회사동료도 집이 물에 잠긴 분들도 계신걸 보면서
스팀잇하시는 분들이 걱정되서 오랫만에 들렀습니다.

皆さんに大きい被害がないことを祈ります。

큰 피해가 없기를 빕니다.

@hyunaria