코로나19 때문에 사람이 많은 곳에 가지 못하고, 그렇다고 휴일에 집만 있으면 답답하고...
코로나를 이길 위해서도 체력을 키워야지~!
인제군청 뒷산 기룔산에 등산하러 갔다왔습니다.
등산코스가 있고, 인제읍민들이 건강을 위해서 트레킹, 산책하고 있는 곳입니다
コロナ19のために人が多いところに行けず、かといって休日に家だけいれば退屈で...
コロナを倒すためにも体力をつけないと〜！
麟蹄郡庁裏山、起龍山に登山に行ってきました。
登山コースがあり、麟蹄邑民が健康のためにトレッキング、散歩しているところです
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmVUY2CgAEqnbG5eCn8XDfuJT8ZYsFohThwQjo7pWnwEjv/image.png]
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmfT5JqqjL9LfVWhn2xBNg2kxUPicd2poWwsvcnnrXs8HY/image.png]
안내지도 1번 전망대까지 가기로 했습니다.
案内地図にある1番の展望台まで行くことにしました。
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmVGmHFkdKC4hvmAd7jFTpDpVbBDZccSm4uyMbCDDpvL5f/image.png]
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmRxF2uC9Gg1Ug6NsNZchjpQmQTjbymfxKdE3pPKmCwan2/image.png]
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmTUB5qJdKpXKRSfsAWDjm8kDHa71t1aWxELnVsyVRTVfn/image.png]
중간에 운동기구도 설치되어있습니다.
中間に運動器具も設置されています。
코스에 따라 조금 힘든 길도있습니다.
コースによって少ししんどい道もあります。
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmPJ9KZmMeJveQy6FApcXDUAr4EzRVb8GhZcGrBMh47Spx/image.png]
정맹대 도착~! 展望台到着～！
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmPMknjER8Rsp9eiBzehTqPSKtJ6eDQDFTywnUZ5ahMrCi/image.png]
인제읍내 잘 보입니다. 麟蹄邑内がよく見えます。
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmNeqaqV8UYxGdaytVoG1yLFkyzPUdapM45YsP1QBf3Sof/image.png]
아!!! 패러글라이딩 !!! あ！パラグライダーだ！！！
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmYjqQRQTdXBwPp7ed6LABhNdUWKBMyGYNT5bxCYCJr4nZ/image.png]
요즘의날 이렇게 하늘을 날아가면 얼마나 마음도 시원할까... 좋겠다~!!!
最近の日、このように空を飛んで行けば心もどれだけすっきりするだろうか... いいな〜！
전망대에서 조금 올라가면 패러글라이딩장이 있습니다.
展望台から少し上がると、パラグライダー場があります。
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmPwvLsqDL7XP58dwnRDv84Zt4NZJBqvbJikw1tDk2ckMx/image.png]
이전에는 패러 글라이딩도 가끔 보았습니다 만, 최근에는 본 적도없고 오랜만에보고 기쁘게 조금 더 올라 가자! , 패러 글라이딩 장까지가 보았습니다.
以前は、パラグライダーも時々見ましたが、最近は見たこともなく、久しぶりに見て嬉しく、もう少し上がっていこう！と、パラグライダー場まで行ってみました。
저 사람이 보이죠? 거기서 출발할겁니다.
あそこに人がいますね？ そこからパラグライダーは出発します。
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmd7aRH1Wjitum6GsWjMwhJLmxQJnn1s2aWAJHCUR1cSuZ/image.png]
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmSwaMftDAeCtJHDSFs3BQpYYsRyxW8kaJBZWE9mP2VVCx/image.png]
올라가면 더 기분 상쾌~!
운동도 하고 패러글라이딩도 보고 좋은 날이였습니다^^
上がれば、より気分爽快〜！
運動もしてパラグライダーも見て良い日でした^^
동영상도 봐주세요~! 動画もご覧ください〜！
https://www.youtube.com/watch?v=8qi7grvZUNY&t=7s
하늘내린인제 #인제 #기룡산 #인제가볼만한곳 ＃패러글라이딩
[IMAGE: https://cdn.steemitimages.com/DQmQsfPvQm9QbD9MqNLvyXU642SWyED2USjmTp3sEWBz8DE/image.png]
