[IMAGE: https://hotipfs-3speak-1.b-cdn.net/ipfs/bafybeia6o62wiapb5ph4nriab5efaiyl5dpestpxc5negnaaisnxnbpbpy/]
✨ Spotlight ✨
Hello to each and every one of you, my dear friends in the Hive Open Mic community!
This week’s theme, “Spotlight”, illuminated my thoughts in a very special way.
For me, the true light arrived gently, settled in my mind, and transformed itself into a song.
This song represents, in the purest way, what a spotlight feels like when it shines directly on you —
and how the heart looks back with that same light.
I hope we always feel that desire to stand in the spotlight…
Not out of ego, but like this singer, with the longing for our hearts to be seen,
and the courage to show them in every note.
Barbara Pravi always loved music, but it wasn’t until she composed this song —
and dared to show herself to the world with an open heart —
that she was finally able to express what she truly wanted and needed:
to be the one under the spotlight, not just the composer behind others.
That’s why, for me, this theme and this song walk hand in hand.
They share the same longing to step into the light.
I recorded this cover on three violins and did my best to make a smart equalization 😂🎻
I hope you enjoy it — it was made with so much love for you all.
I’m happy to share it with the beautiful community of @hiveopenmic.
Enjoy! 💛
✨ Español ✨
¡Hola a cada uno de ustedes, mis queridos amigos de la comunidad Hive Open Mic!
El tema de esta semana, “Spotlight”, iluminó mis pensamientos de una manera muy especial.
Para mí, la verdadera luz llegó suavemente, se instaló en mi mente y se convirtió en canción.
Esta canción es, para mí, la máxima expresión de lo que se siente un reflector cuando brilla justo de frente,
y cómo el corazón devuelve esa misma luz.
Ojalá siempre sintamos ese deseo de estar bajo el reflector…
No por ego, sino —como esta cantante— con el anhelo de que nuestro corazón sea visto
y la disposición de mostrarlo en cada nota.
Bárbara Pravi siempre amó la música, pero solo cuando compuso esta canción
y tuvo el deseo de mostrarse al mundo con el corazón abierto,
pudo realmente expresar lo que quería y necesitaba:
ser ella quien estuviera bajo el reflector, y no solo componer para otros.
Por eso, para mí, este tema y esta canción van de la mano
y muestran el mismo deseo de estar bajo la luz.
Hice este cover a tres violines e hice mi mayor esfuerzo por lograr una ecualización inteligente 😂🎻
Espero que les guste y lo disfruten.
Fue hecho con mucho amor para ustedes y estoy feliz de compartirlo con la hermosa comunidad de @hiveopenmic.
¡Disfrútenlo! 💛
Écoutez-moi
Moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi
À vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà, même si mise à nu, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste
Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas
C'est peu de chose, mais moi tout ce que j'ai je le dépose là, voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà, même si mise à nu, c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri, me voilà tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Ne partez pas, j'vous en supplie, restez longtemps
Ça m'sauvera peut-être pas, non
Mais faire sans vous j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime parce que moi, je sais pas bien aimer mes contours
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nu, c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà
Voilà
Listen to me
Me, the half-singer
Talk about me
To your lovers, to your friends
Tell them about this girl with black eyes and her crazy dream
What I want is to write stories that reach you
That's all
There you go, there you go, there you go, that's who I am
Here I am, even if I'm exposed, I'm afraid, yes
Here I am in the noise and in the silence
Look at me, or at least what's left of me
Look at me, before I hate myself
What can I tell you that another's lips won't tell you
It's not much, but everything I have, I lay down here, here I am.
Here I am, here I am, here I am, this is who I am.
Here I am, even if I'm exposed, it's over.
This is my face, this is my cry, here I am, too bad.
Here I am, here I am, here I am, right here.
Me, my dream, my desire, how I die for it, how I laugh for it.
Here I am in the noise and in the silence
Don't leave, I beg you, stay a long time
It may not save me, no
But I don't know how to do without you
Love me as you love a friend who is leaving forever
I want to be loved because I don't know how to love my own contours
Here I am, here I am, here I am, here I am
Here I am, even if I'm laid bare, it's over
Here I am in the noise and in the fury too
Look at me at last, at my eyes and my hands
All I have is here, it's my face, it's my cry
Here I am, here I am, here I am
Here I am, here I am, here I am
Here I am
✨ Créditos / Credits
Pista / Track:
https://youtu.be/8Uqd4PIZMLY?si=tnoVmTVCPTLnTyOS
Letra / Lyrics (fuente oficial):
https://share.google/grNfyBFzFaiRSAmwa
Canción original / Original song:
https://youtu.be/VJuD7AnV-uw?si=tdpez4FdwmQU2i3q
Interpretación / Performance: Karla Quintana 🎻
Comunidad / Community: Hive Open Mic
▶️ 3Speak
