____  ___    _  _     _   _ _____     _______
 / ___|/ _ \  | || |   | | | |_ _\ \   / / ____|
| |  _| | | | | || |_  | |_| || | \ \ / /|  _|
| |_| | |_| | |__   _| |  _  || |  \ V / | |___
 \____|\___/     |_|   |_| |_|___|  \_/  |_____|

 --- A GOPHER-LIKE INTERFACE FOR HIVE BLOCKCHAIN ---

[基礎韓国語の単語＿でまえ] "배달" 일본어로 뭐야?

BY: @lovecat | CREATED: April 2, 2018, 6:49 a.m. | VOTES: 22 | PAYOUT: $0.93 | [ VOTE ]

배달(음식) 일본어로 でまえ韓国語で

매일매일 연습하는왕초보 일본어 단어

대한민국은 배달의 민족이죠^^
우리나라만큼 배달음식을 사랑하는 나라는 아마 없을 거예요~
아는 분들은 아시겠지만 일본에서는 배달문화가 발달이 안돼서 배달음식이 거의 없답니다. 한국의 뿌리깊은 배달 문화를 일본 친구들에게 소개해주세요^^

[왕초보 일본어 단어_배달(음식)/でまえ]

>### 배달 = でまえ(出前) 　 　 　 （데마에）

[IMAGE: https://gateway.ipfs.io/ipfs/QmPaVKnvy1431z3uyqcSjn5FGqrBn1pnfkiXGL8yonX1hR]

>### でまえ= 배달(음식)　 　　　 (ベダル)

[IMAGE: https://gateway.ipfs.io/ipfs/QmPxVVvxfbLfDdYoxFroKqWSRE6LLcRhQyYfydRHvc52X6]

[IMAGE: https://gateway.ipfs.io/ipfs/QmRsKstpVZCENPgw5jVZMuJjdvkx3ZivvXCSTWTS3LGdcv]

[IMAGE: https://gateway.ipfs.io/ipfs/QmYrvGGm4PPJXvgSciUugq6e5aSXTkLwud8QK3VJwahTfj]

@lovecat's 지난 강의 목록

#001 헷갈리는 일본어 속풀이「わがまま/かって」
#002 [基礎韓国語の単語＿おやすみ] "잘자" 일본어로 뭐야?
#003 [基礎韓国語の単語＿がんばって] "힘내" 일본어로 뭐야?
#004 [基礎韓国語の単語＿既読スルー] "읽씹" 일본어로 뭐야?
#005 [基礎韓国語の単語＿下心] "흑심" 일본어로 뭐야?
#006 [基礎韓国語の単語＿ダサい] "촌스러워" 일본어로 뭐야?
#007 [基礎韓国語の単語＿タメぐち] "반말" 일본어로 뭐야?
#008 [基礎韓国語の単語＿おめでとう] "축하해" 일본어로 뭐야?
#009 [基礎韓国語の単語＿ひさしぶり] "오랜만이야" 일본어로 뭐야?
#010 [基礎韓国語の単語＿むかつく] "열받아" 일본어로 뭐야?
#011 [基礎韓国語の単語＿びびった] "쫄았다" 일본어로 뭐야?
#012 [基礎韓国語の単語＿おさきに] "먼저갈게" 일본어로 뭐야?
#013 [基礎韓国語の単語＿もてる] "인기있어" 일본어로 뭐야?
#014 [基礎韓国語の単語＿すねてる] "삐졌어" 일본어로 뭐야?
#015 [基礎韓国語の単語＿わりこみ] "새치기" 일본어로 뭐야?

TAGS: [ #japanese ] [ #kr ] [ #busy ] [ #jjangjjangman ] [ #kr-overseas ]

Replies

@songa0906 | April 2, 2018, 6:52 a.m. | Votes: 1 | [ VOTE ]

칸코쿠와 데마에 민조쿠데쓰

@lovecat | April 2, 2018, 1:01 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

韓国は出前の民族です
이건 가요??ㅎㅎ 🤣

@kaine | April 2, 2018, 9:09 a.m. | Votes: 1 | [ VOTE ]

배달음식 주문할때 신용카드 결제 가능해??
데마에 군요 배달음식이

@lovecat | April 2, 2018, 12:59 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

적절한 예문 감사합니다~!!^^😉👍

@hyunwookoh | April 2, 2018, 9:22 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

굿정보 올려쥬셔서 감솨감솨 😁

@lovecat | April 2, 2018, 12:59 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

감사합니다~^^
자주 놀러오세요!

@sedonghwang | April 2, 2018, 9:57 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

유용한 정보네요!

@lovecat | April 2, 2018, 12:59 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

유용한 정보 많이 얻어가세요~!!🤗

@piljun | April 2, 2018, 1 p.m. | Votes: 1 | [ VOTE ]

데마에 나까데 짜장멘가 이찌방 스끼데스!

@lovecat | April 2, 2018, 11:03 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

예문 감사합니다~^^
근데 한국분들은 한국어로 달아주시면 감사하겠습니다!!😉

@piljun | April 3, 2018, 1:17 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

확인 감사합니다! 다음부터는 한국어로 달게요~^^

@oprth | April 2, 2018, 1:42 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

희한하네요. 통신판매때문에 택배도 잘 발달되어있던데 음식 배달은 또....
그래도 일본도 중국집은 있을텐데 배달 나가지 않을까요? ㅎㅎ

@lovecat | April 3, 2018, 2:42 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

일본에서는 거의 한국 프랜차이즈 음식점들만 배달나가요~ㅎ 한국치킨, 한국세탁소 등등
그리고 일본에서는 중식당도 배달서비스가 기본이 아니랍니다~^^ 가서 먹어야해요~!! 이러니 외국사람들이 한국 배달문화를 얼마나 신기해 하겠어요~

@coffeex | April 2, 2018, 2:20 p.m. | Votes: 2 | [ VOTE ]

난 배달음식(でまえ) 시킬때는 "배달의민족"을 이용한다 !!

@lovecat | April 3, 2018, 8:37 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

특정 기업을 홍보하시는건 아니죠??ㅎㅎ
예문 감사합니다~!

@blancloud | April 2, 2018, 9:41 p.m. | Votes: 1 | [ VOTE ]

몇시까지 배달 가능해? 이런 식으로 쓰는건가요?
데마에. 또 하나 배우고 갑니다.

@lovecat | April 3, 2018, 2:43 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

네~맞아요!!
일본인들이 댓글에 적힌 올바른 예문을 보면서 한국어 공부하는데 도움이 되실거에요~!! 감사합니다😊

@amukae88 | April 2, 2018, 10:46 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

일본어 포스팅을 하시는군요
데마에 ㅎㅎ
우리나라 문화 설명하려면 '배달'을 고유명사처럼 쓸 수도 있겠네요

@lovecat | April 3, 2018, 2:44 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

네 진짜 우리민족 문화로 자리잡은것 같아요~ㅎㅎ

@yellocat | April 3, 2018, 1:09 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

데마에 ~배우는것만 잘 외워도 좋을것 같은데 ...

@simtole | April 4, 2018, 11:32 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

그리움 담은 벚꽃을 그대에게 배달해 주오!
얄미운 바람 불어 배달을 방해하걸랑
밤 하늘 별에게 배달해 주오!
그리움 날마다 반짝반짝 빛나게!!!
[일본어 관심 있는데 멋진 포스팅입니다.]

[ BACK TO TRENDING ] [ BACK TO MENU ]
CMD>