“The danger lurking in most detailed descriptions of place... is that a succession of elegant declarative sentences, combined with a lull in the narrative, can put the reader to sleep.”
So says David Lodge on The Sense of Place in The Art of Fiction; and I thought of that sublime meaning that connects place with people, people with moments, and moments with memory. They are triggers of memory, so don’t fall asleep.
Today I’m sharing a very beautiful place I discovered and where I spent three days, including Sunday.
The place isn’t just another spot to enjoy with family, as a couple, or alone; it’s because of the peace that permeates it, the birds that sing and let you feed them, and the fish that let you see and touch them—as long as you return them to their habitat.
It’s because of the hospitality of the people there, the kind that makes you feel at home, that invites you back without even asking.
I was so happy to share this experience with my family; it reminded me of my childhood at the OHS Marina Morrocoy Hotel in Tucacas, Venezuela. Warm air, blazing sun, crystal-clear water, divine food, but best of all, I insist, the people. You’re still right, Lodge: “The description in a good novel is never just description.”
Text and images are my property. Translated by DeepL.
Español
Cuando el lugar no es ficción
"El peligro que acecha a la mayoría de las descripciones de lugar detalladas... es que una sucesión de elegantes frases declarativas, combinada con la suspensión del interés narrativo, pueden hacer que el lector se duerma".
Así dice David Lodge sobre El sentido del lugar en El Arte de la Ficción; y pensé en ese significado sublime que une el lugar con la gente, la gente con los momentos y éstos con el recuerdo. Son activadores de memoria, así que no se duerman.
Hoy comparto un lugar muy bonito que conocí y en donde compartí tres días, incluído el domingo.
El lugar no es el lugar sólo por ser un lugar más para disfrutar en familia, en pareja o solos; es por la paz que le impregna, por las aves que le cantan y se dejan alimentar; por los peces que se dejan ver y tocar siempre y cuando los regreses a su hábitat.
Es por la atención de su gente, ésa que te hace sentir en casa, que te pide sin pedirte que regreses.
Me alegró tanto compartir esta experiencia en familia; recordé mi infancia en el Hotel OHS Marina Morrocoy de Venetur en Tucacas, Venezuela. Aire caliente, sol resplandeciente, agua cristalina, comida divina, pero lo mejor, insisto, su gente. Sigue teniendo razón Lodge, "la descripción en una buena novela no es nunca sólo descripción".
Texto e imágenes de mi propiedad. Traductor DeepL.
