___  ___    _ _    _  _ _____   _____
 / __|/ _ \  | | |  | || |_ _\ \ / / __|
| (_ | (_) | |_  _| | __ || | \ V /| _|
 \___|\___/    |_|  |_||_|___| \_/ |___|

 --- A GOPHER-LIKE INTERFACE FOR HIVE BLOCKCHAIN ---

'인천국제공항 장기주차장' 이름 되찾기

BY: @remnant39 | CREATED: Feb. 7, 2018, 11:28 p.m. | VOTES: 13 | PAYOUT: $10.83 | [ VOTE ]

[IMAGE: https://steemitimages.com/DQmZj6Eo14vEVH9syUqw9TVMJ4DxcV1VGtJTMSWY7ouFyTW/20180131_212842.jpg]

잠시 중국을 다녀오기 위해 인천국제공항 제1터미널 장기주차장에 차를 파킹했습니다.
공항순환버스를 타니 국제공항답게 영어, 일본어, 중국어로 친절한 안내방송도 나오고...
얼마되지 않아 눈에 들어온 전광판...

[IMAGE: https://steemitimages.com/DQmPkCRtS3pGx5DgUuNRhsui8miukZXxYia38H87h9pGnCS/20180131_202409.jpg]

"뜨앗!!!!!!!" 한자가 잘못 되어 있습니다.ㅜㅜ
전광판에 '長崎停車場'라고 적혀있는데, '長崎'는 일본의 '나가사키'의 한자지명이기 때문에
이를 해석하면 '(일본) 나가사키 주차장'... ㅜㅜ

마땅히 '長期停車場'이라고 적혀있어야 합니다.

오늘 오전 내로 얼른 공항에 연락해야겠네요.

혹 다음에 인천국제공항에서 순환버스타실 분들 계시면 확인 부탁드립니다~^^

TAGS: [ #kr ] [ #kr-diary ] [ #kr-airport ]

Replies

@happy4u | Feb. 7, 2018, 11:42 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

와우!훌륭하십니다!뛰어난 관찰력!아닌가 언어능력인가!큰일하나 하신거같아요~^^대한민국 국민으로서 감사해요

@remnant39 | Feb. 8, 2018, 11:07 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

결코 아닙니다~ 제가 쪼금 아는 것이 눈에 보였을 뿐인걸요~ 어제 공항홈페이지에 적어놓은 상태이니 수정이 되겠지요~~ ^^
감사합니다.

@noisysky | Feb. 8, 2018, 12:08 a.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

ㅋㅋ 한자 잘모르는 1인으로서 잡아내기 힘든 거군요.
다른나라 사람들을 위해서 저런건 빨리 수정이 되어야할거같아요~
잇님 최고임!

팔로 꾸욱~❤

@remnant39 | Feb. 8, 2018, 11:09 p.m. | Votes: 0 | [ VOTE ]

아닙니다~ 어제 공항홈페이지에 글을 올렸으니 수정되겠지요....^^
감사합니다!^0^

[ BACK TO TRENDING ] [ BACK TO MENU ]
CMD>