先日、主人の運転で知り合いのお店に出かけてたときのこと。
車中でささいなことで少し言い合いになりました。（派手なケンカはほぼしません）、
後ろの座席から淡々と道を指示する私。
そこで私が、ちょっとイライラしながら
「そこのドン突き、左に曲がって。」
と言ったら、
「前からドン突きドン突き言ってるけど、それ俺の地域では通用しーひんから。」
って言われました・・・。
ちなみに主人は東海出身です。
今まで私はさんざん当たり前のように「ドン突き」って言ってきて、それが突き当たりのことだということを主人も生まれつき知ってると思い込んでたんですが・・・。
主人からの、今さらのカミングアウトです。
きっと腹が立ってたんでしょうね。ずっと言いたくて、
「言ってやった！」と思ったんでしょうね。
でも、
「ここは奈良やし、奈良ではドン突きって言うから。」と、ピシャっと言ってしまいました。
・・・キツく言ってしまってごめん。
と、さっき心の中で言っておきました。
でも、ドン突きって誰にでも通用すると思ってたので、ビックリしたのは事実です・・・。