어글리 잉글리시 입니다.
"스팸" 이라는 단어 많이 들어보셨죠?
이 스팸이라는 말을 꺼내는 순간 떠오르는 건 뭘까요?
누군가는 이런 스팸을 떠올리겠죠?
또 누군가는 이 스팸을 생각하겠죠!
제 메일함에도 스팸메일로 가득하답니다.
근데 한번쯤 궁금하지 않으셨나요?
저 둘의 관계가 뭐길래 대체 먹는 스팸이라는 브랜드가 저 스팸메일이 되는건지!
스팸의 유래는 뭐길래?
유래는 의견이 분분하긴 하지만 스팸이라는 단어는 원래 영국 코미디 프로그램에서 쓰이기 시작했다고 해요.
식당 메뉴판에 전부 다~ 스팸이 들어가있는거예요. 뭘 시켜도 안에 스팸이 들어가있어요.
"음.. 이 메뉴는 스팸이 들어가있네? 저 메뉴에도 스팸이 들어가있어.. 완전 짜증나는구나~ 스팸덩어리들이네~"
이런 짜증나는 스팸이 결국은 메일로도 "스팸"이라는 표현을 써서 스팸메일이 되었다고 해요.
스팸 관련 표현 배워볼까요?
나 매일마다 스팸메일 받아.
I keep getting spam everyday.
스팸메일 싹~다 지워!
Delete all the spam!
오늘은 회화 표현 대신 원어민들의 문화와 밀접한 관련이 있는 스팸의 유래를 배워봤어요.
어때요? 재밌쥬~? 흥미로웠길 바라요!