[IMAGE: https://images.ecency.com/DQmagASDBkjwiHtCSM4U7ry4AaiqCV9wm8RzDoezwLksUek/1775365636861.jpg]
Este sábado 4 de abril, la Biblioteca Municipal de Nueva Gerona, abrió sus puertas para celebrar el Día de los Niños y los Jóvenes, convirtiendo "El Patio de los sueños" en un espacio de alegría, imaginación y aprendizaje compartido. El club literario “La casa del duende” animó la jornada con lecturas que despertaron la curiosidad y el gusto por la palabra escrita, mientras los juegos didácticos y las rifas ofrecieron a los más pequeños la oportunidad de aprender jugando. La presencia de nuestras queridas payasitas añadió un toque de color y risa, recordándonos que la cultura también se construye desde la diversión.
[IMAGE: https://images.ecency.com/DQmQ44ut6QKtS5RApUU9UPvnmhKfPxm9gomTxDFzCSvwyLw/1775365666174.jpg]
La actividad fue un verdadero homenaje a la infancia y la juventud, quienes son la savia que asegura el futuro de la lectura y la creación. Sin embargo, la celebración también dejó en evidencia una realidad: la falta de apoyo institucional. Estas acciones, que deberían contar con mayor respaldo para atraer público y medios de comunicación, son esenciales para incentivar el interés de los niños y jóvenes en la cultura. La ausencia de ese acompañamiento nos invita a reflexionar sobre la necesidad de que las instituciones se comprometan más con la promoción de la lectura y la participación comunitaria.
[IMAGE: https://images.ecency.com/DQmd8E7z8XvwwTdbVRqJRFnNsNNGTrvkMTcFbYKJifFSJgA/1775365674578.jpg]
A pesar de las limitaciones, la jornada demostró que la voluntad de los organizadores y la energía de los participantes pueden transformar un día común en una fiesta de la imaginación. El eco de las risas y las lecturas seguirá resonando como un llamado a fortalecer estos espacios, porque sembrar cultura en la niñez es sembrar futuro.
[IMAGE: https://images.ecency.com/DQmZK2LKTptUET6k4GiesPchNdwYFDbif2Qbb1GWc8ky5ab/img_20260404_133359.jpg]
Texto y fotos de mi autoría
Traducción por Hello Translate
ENGLISH VERSION
This Saturday, April 4, the Municipal Library in Nueva Gerona, opened its doors to celebrate Children and Young People's Day, turning "The Patio of Dreams" into a space of joy, imagination and shared learning. The “La casa del duende” literary club animated the day with readings that aroused curiosity and a taste for the written word, while educational games and raffles offered the little ones the opportunity to learn by playing. The presence of our beloved clowns added a touch of color and laughter, reminding us that culture is also built through fun.
The activity was a true tribute to childhood and youth, who are the lifeblood that ensures the future of reading and creation. However, the celebration also revealed a reality: the lack of institutional support. These actions, which should have greater support to attract the public and the media, are essential to encourage the interest of children and young people in culture. The absence of this support invites us to reflect on the need for institutions to become more committed to the promotion of reading and community participation.
Despite the limitations, the day demonstrated that the will of the organizers and the energy of the participants can transform an ordinary day into a festival of the imagination. The echo of laughter and reading will continue to resonate as a call to strengthen these spaces, because sowing culture in childhood is sowing the future.
text and photos of my authorship
translation by Hello Translate